Mar 31, 2007

Announcement

Hey dearest friends,

It's just an announcement to you that, my blog will be written in English rather than bi-lingual in the future. I just don't want to neglect my english educated friends, who wanted to read my blog, but they don't read Chinese. It's very difficult to translate from Chinese to English, while i have to maintain the original meaning of the blog.

And now i dont like my direct translation too, it looks so formal to me. It's not the original meaning in the Chinese. But, it is just for "Banana friends" to get an idea about those Chinese words. You might see weird sentences, because...i am really running out of idea on the translation. Just because I am CHINESE EDUCATED MA!!! and most of the time when we meet, we mostly speak in cantonese or mandarin.

Anyway, if i had time, i will try to translate again later.
MUACKSSSSSS......thanks for reading my blog.....

No comments: