记得小时候, 大人时常说:"赶快把食物吃了, 不要浪费, 吃得不好"嗮"!"
长大后那小孩可能就先入为主的吃得不好"嗮". 那凡事都什么都"扫光", 不经过滤. 包过在感情上的问题.
(If you could recall, when we were young, our parents always tell us that " please finish your food, don't waste it, finish those can be eaten". When the kids grow up, usually they have input what they have learnt before. Do not waste what can be eaten, therefore, they always swept everything, and without filtering it. It's included their love relationship issues.)
未结婚的可能一个人有多个爱人s; 结了婚的可能有个法律上承认的伴侣再加上多个情人s. 这种人会真心对待他/她的情人s与爱人s吗? 他/她知道自己的真正所要吗?谁(s)是最好的?
(Those who is unmarried, they might have more than one lovers, for those who is married, they might have one legally recognized partner, plus many other lovers. Will this type of peoples treat their lovers trully? Do they really know what they want? Who is the best to them?)
我觉得这人很空虚吧. (I found them lonely and empty)
其实, 有时吃不完可以不吃, 那才不会涨坏胃. 你可选择丢掉或收起来在它坏掉或变质之前再考虑吃不吃. 情人也一样.
(Sometimes, it is not good to finish those leftover food, when you can't. It's not good for your digestive system. You may choose to throw it or keep it. If you kept it, you may consider to eat it before it turns bad. It's the same as how to keep your love relationships.)
有时, 你也不知到底他/她是隔夜菜/饭, 还是你也可能是他/她的剩菜剩饭?
(Think over again, for those multi-lovers peoples, would you know whether s/he is your leftover food/dishes or actually you are her/his leftover food/dishes?)
长大后那小孩可能就先入为主的吃得不好"嗮". 那凡事都什么都"扫光", 不经过滤. 包过在感情上的问题.
(If you could recall, when we were young, our parents always tell us that " please finish your food, don't waste it, finish those can be eaten". When the kids grow up, usually they have input what they have learnt before. Do not waste what can be eaten, therefore, they always swept everything, and without filtering it. It's included their love relationship issues.)
未结婚的可能一个人有多个爱人s; 结了婚的可能有个法律上承认的伴侣再加上多个情人s. 这种人会真心对待他/她的情人s与爱人s吗? 他/她知道自己的真正所要吗?谁(s)是最好的?
(Those who is unmarried, they might have more than one lovers, for those who is married, they might have one legally recognized partner, plus many other lovers. Will this type of peoples treat their lovers trully? Do they really know what they want? Who is the best to them?)
我觉得这人很空虚吧. (I found them lonely and empty)
其实, 有时吃不完可以不吃, 那才不会涨坏胃. 你可选择丢掉或收起来在它坏掉或变质之前再考虑吃不吃. 情人也一样.
(Sometimes, it is not good to finish those leftover food, when you can't. It's not good for your digestive system. You may choose to throw it or keep it. If you kept it, you may consider to eat it before it turns bad. It's the same as how to keep your love relationships.)
有时, 你也不知到底他/她是隔夜菜/饭, 还是你也可能是他/她的剩菜剩饭?
(Think over again, for those multi-lovers peoples, would you know whether s/he is your leftover food/dishes or actually you are her/his leftover food/dishes?)
1 comment:
The photo is very suitable for this topic. Very...ermm..meaningful !! hahahahaha
Post a Comment