Mar 19, 2007

自助餐的顾客与自助餐的菜肴 Buffet customers VS Buffet Dishes

很旧很久以前, 有几个38 飘亮非凡的女子在谈她们的配偶条件, 及如何选她们的配偶. 有些打算结婚, 确有些甚至打算不结婚但要借种生子.

(Once upon a time, there were a few 38 and pretty ladies talking about their requirements to choose their life time partners. Some of them planned to marry, but some of them dare not plan to marry but they would like to borrow "raw material" to have baby. "

打算结婚的当然想要可以"打败脚都无使忧"的那种,或"二世祖"男人. 不打算结婚的就看样子的, 就像"咸湿啊婆"般, 要年轻力壮, 又有样貌的男生.
(Those who planned to marry, of course they are looking for no worries lifestyle, or inherit rich man. But those who decided not to marry, they are like horny aunty looking for strong young man with handsome look.)

但大家都有个共同点就是坚持要做吃自助餐的顾客, 而不要做自助餐的菜肴等顾客来挑. 她们是主动的!
(However, there is a common ground. They both wanted to be buffet customers, who can choose the dishes (or man) they like; but not to be those dishes sitting on the table waiting for customer to pick them up. They want to be the active party. It's pity to be dishes.)

***她们觉得以她们的条件会有选择的权力***
(***they think that they have the qualification to choose***)

No comments: